[Refrain]
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai

[Couplet 1]
Ils ouvrent grand leurs bras mais j'essaye
De garder en vue la route pour ne pas tomber
J'sens tes manigances au fil du temps, tu verras
Si tu m'pousses à bout, c'est pas mon cœur que t'auras
Oh, tu veux jouer les soldats
Oh, à ce jeu, tu perdras, oh, oh, oh
Tu veux qu'on fasse tout dans l'immédiat

[Pont]
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Tu veux qu'on fasse tout
Ouais, tu veux qu'on fasse tout

[Refrain]
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai

[Couplet 2]
Rien qu'ça court partout pour m'avoir
T'es de gauche à droite, tu veux sauter les étapes
Tu perds tes moyens et pourtant, t'attendais ça
Ça multiplie les messages et les appels de phares
Oh, tu veux jouer les soldats
Oh, à ce jeu, tu perdras, oh, oh, oh
Tu veux tout faire dans l'immédiat

[Pont]
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Tu veux qu'on fasse tout
Ouais, tu veux qu'on fasse tout

[Refrain]
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai